Catégories
Réflexion et socialisme

Les flics d'Albuquerque coopèrent avec l'ICE et l'opération Relentless Pursuit malgré la politique de sanctuaire de la ville

Photographie de Nathaniel St.Clair

En décembre 2019, le ministère de la Justice des États-Unis a annoncé une opération conjointe d'application de la loi locale-fédérale appelée Operation Relentless Pursuit (ORP) pour sept villes: Detroit, Memphis, Baltimore, Kansas City, Cleveland, Milwaukee et Albuquerque. Des agents du Federal Bureau of Investigation (FBI), du Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (ATF), de la Drug Enforcement Agency (DEA) et des US Marshals se joindraient aux agents du Département de police d'Albuquerque (APD) «pour cibler les gangs, le trafic de drogue et autres crimes violents. »

Les autorités municipales et fédérales affirmeront plus tard que rien ne venait de l'opération Relentless Pursuit à Albuquerque parce que la ville refusait de se coordonner avec l'Immigration and Customs Enforcement (ICE). La politique du sanctuaire d'Albuquerque le déclare une «ville accueillante pour les immigrants» et interdit à tous les «organismes, services, fonctionnaires, employés ou agents de la ville» d'utiliser «les ressources de la ville… l'argent, l'équipement, le personnel ou les installations de la ville, pour aider ou faciliter l'application de la loi fédérale sur l'immigration ou lors de l'enquête, de la détection, de l'arrestation ou de la détention d'une personne en fonction du statut d'immigration réel ou perçu d'une personne.

Mais malgré les affirmations que cela n'a abouti à rien, l'arrivée de Relentless Pursuit au Nouveau-Mexique correspond à une augmentation des raids et des détentions d'immigration de la glace dans le nord du Nouveau-Mexique, y compris à Santa Fe et Albuquerque, à partir de février de cette année.

À l'époque, les sénateurs américains du Nouveau-Mexique, Tom Udall et Martin Heinrich, se sont plaints auprès du directeur par intérim de l'ICE dans une lettre de février de «récits inquiétants d'agents de l'ICE» se faisant passer pour la police locale et de «l'expansion des activités à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, ciblant les immigrants. les travailleurs et les familles à la maison, au travail et après avoir déposé leurs enfants à l'école. » La lettre des sénateurs laissait entendre que la police locale n’était pas impliquée dans les raids, et la politique du sanctuaire d’Albuquerque semble le confirmer. Mais comme nous l'avons signalé la semaine dernière, presque tout ce que les responsables du ministère de la Justice et de la ville d'Albuquerque ont dit à propos de l'opération Legend, une poussée fédérale ultérieure annoncée en juillet, s'est avéré inexact ou trompeur. Le maire d'Albuquerque, Tim Keller, a affirmé qu'il avait refusé de coopérer, et encore plus qu'il n'était pas au courant des plans de l'opération Legend. Mais les documents judiciaires, la loi fédérale, les accords APD et les pratiques actuelles et passées avec les agences fédérales démontrent que la police d'Albuquerque a travaillé en étroite collaboration avec des agents fédéraux dans le cadre de l'opération Legend et de l'opération Relentless Pursuit, y compris avec des analystes et des agents de l'ICE et en violation des politique du sanctuaire.

APD coopère sur le partage de données avec ICE

Le langage de la politique de la ville sanctuaire d’Albuquerque est large. Il interdit toute assistance locale liée à l'application de la loi sur l'immigration, qui comprend une interdiction de partager des informations avec l'ICE concernant le statut d'immigration. Cependant, l'APD travaille aux côtés des agents de chaque agence fédérale affectée à l'opération Relentless Pursuit. Et l'essentiel de cette coordination prend la forme d'accords de partage de données, d'informations et de renseignements entre l'APD et les agences fédérales.

APD a conclu une série d'accords qui lui sont propres avec un certain nombre d'organismes fédéraux d'application de la loi au cours des dernières années, et ceux-ci restent en vigueur. Le 7 juillet 2017, par exemple, l'ancien chef de l'APD, Gordon Eden, a signé un accord avec le Bureau du renseignement et de la sécurité du Département de la sécurité intérieure et de la gestion des urgences du Nouveau-Mexique (DHSEM ISB). Cet accord donnait à NM DHS «l'accès des utilisateurs au système APD Uniform Crime Reporting (APD Records), pour inclure, mais sans s'y limiter, les rapports d'incidents et d'accidents, les rapports supplémentaires et les informations d'identification personnelle à utiliser pour les activités officielles du DHSEM ISB. La législature du Nouveau-Mexique classe le DHSEM comme un organisme de justice pénale et d'application de la loi. Parmi ses tâches principales figure l'exploitation du centre de fusion de Santa Fe. Le centre de fusion, connu sous le nom de «New Mexico All Source Intelligence Center», est un référentiel de données géré par l'État lié à d'autres centres de fusion à travers le pays qui extrait des données, selon le DHS, «à partir de sources multiples, (et) ) synthèse, fusion et analyse »de ces données afin de diffuser ces renseignements« aux décideurs en appui à leur planification tactique, opérationnelle et stratégique ». Il s'agit d'énormes réserves de données, principalement constituées d'informations sur les forces de l'ordre extraites de centaines de services de police ou de groupes de travail locaux, régionaux et interinstitutions, mais qui incluent également des informations collectées auprès de bureaux locaux, régionaux et d'État comme les parcs et les loisirs ou les véhicules à moteur. Le Département fédéral de la sécurité intérieure relie son réseau de centres de fusion gérés par l'État à une énorme base de données qu'il utilise à de nombreuses fins, y compris la police de l'immigration par l'ICE.

APD coopère avec ICE, par accord et en pratique, par le partage coordonné de l'ensemble de ses données. En plus du DHS, APD maintient des accords officiels de partage de données avec le FBI, la DEA et l'AFT, qui ont tous envoyé des agents à Albuquerque dans le cadre de l'opération Relentless Pursuit.

Mais même si la Ville annulait ces accords et refusait de partager des données avec ICE, la loi fédérale l'exigerait. Chaque fois qu’un agent de l’APD effectue une recherche dans le Centre national d’information sur la criminalité (NCIC), la principale base de données des casiers judiciaires du FBI, le FBI partage cette information avec ICE. Le NCIC, selon le FBI, comprend «plus de onze millions d'enregistrements» et compte «90 000 agences participantes». Chaque fois que l'APD arrête et empreinte quelqu'un, par exemple, cette information est envoyée au FBI, qui la partage avec le DHS afin que l'ICE puisse déterminer si la personne fait l'objet d'une expulsion.

La politique de sanctuaire de la ville pourrait interdire à APD de détenir des personnes que l'ICE signale pour détention et pourrait interdire à APD de remettre des personnes en garde à vue sur demande, mais les accords détaillés ci-dessus donnent au DHS accès aux données d'arrestation d'APD, entre autres informations. Sur la base de ces informations, la police de l’immigration pourrait, par exemple, utiliser les propres informations d’APD pour identifier les immigrants, localiser leurs adresses et se présenter à leur domicile, comme ils l’ont fait tout au long du mois de février, afin de les arrêter et de les détenir. Hormis les politiques de sanctuaire, ces accords de partage de renseignements et de données et les énormes bases de données locales-régionales-fédérales auxquelles APD contribue, automatisent la coordination et la coopération entre l'APD et l'ICE en matière de police d'immigration. La Ville peut le nier, mais la loi fédérale l'exige et APD y a consenti.

Coordination APD avec ICE dans les rues

Alors que les accords de partage de données d'APD enfreignent à eux seuls la politique de sanctuaire de la ville, APD coordonne également avec ICE d'autres manières. Considérez les récentes arrestations qui, selon le procureur américain, faisaient partie de l'opération Legend. Lorsque le président Trump a annoncé l'expansion de l'opération Legend à Albuquerque à la fin du mois de juillet de cette année, il l'a qualifiée de «poussée des forces de l'ordre fédérales dans les communautés américaines en proie à des crimes violents». Le maire Keller a nié avoir eu connaissance de l'opération et a promis de refuser de se coordonner avec l'administration Trump. Mais les plaintes pénales déposées par les agents des forces de l'ordre lors des arrestations de l'opération Légende démontrent un schéma de coordination étroite entre les services de police locaux, y compris l'APD, et toutes les agences fédérales impliquées.

Le 25 juin, par exemple, la police a arrêté Carlos Travon Morris pour possession d'un pistolet semi-automatique. Le procureur américain a déclaré l'arrestation, sur la base d'une enquête conjointe APD-ATF, faisant partie de l'opération Legend, même si l'enquête a commencé avant l'annonce de l'opération Legend. La Ville prétend qu'elle ne coopère pas, mais la plainte pénale révèle une coordination étroite, sur le terrain et continue entre APD et l'opération Legend. Et la coordination étroite entre APD et diverses agences fédérales n'est pas seulement le produit d'accords signés et de la loi fédérale, c'est aussi le produit de relations personnelles et professionnelles, et de personnel partagé entre l'APD et les agences fédérales. L'un des agents qui ont procédé à l'arrestation dans l'affaire Morris, l'agent ATF Charles DuBois, a passé 12 ans chez APD avant de rejoindre ATF. Et il a travaillé en étroite collaboration avec les agents de l'APD tout au long de l'enquête.

Cette coordination est une caractéristique de tous les services de police à Albuquerque. Prenons l'exemple du groupe de travail sur les crimes violents (VCTF) du FBI à Albuquerque. Le 14 août, le procureur américain a annoncé qu'une enquête sur l'opération Légende avait abouti à l'arrestation de David Martinez et Jean Madrid pour armes à feu et stupéfiants. Les bases de l'affaire Martinez-Madrid ont été jetées en juillet, avant que l'opération Legend ne s'étende à Albuquerque, lorsque le VCTF, selon la plainte, «a utilisé un informateur confidentiel pour effectuer un achat contrôlé de méthamphétamine à Martinez à sa résidence. L’officier qui a déposé l’affidavit, Paul Montoya, est adjoint du shérif local à Albuquerque depuis huit ans et est actuellement officier du groupe de travail auprès du FBI.

Ou considérez le Groupe de travail sur les stupéfiants de la région I du Nouveau-Mexique, une opération coordonnée par la DEA qui comprend des agents du FBI, de l'ICE, de l'ATF, de la Central Intelligence Agency et de plusieurs agences d'application de la loi locales et régionales du Nouveau-Mexique, y compris l'APD. Alors que la politique du sanctuaire d'Albuquerque interdit expressément à APD de coordonner les services de police de l'immigration avec l'ICE, la coopération et la coordination étroites qu'APD entretient avec les agences fédérales, y compris l'ICE, sont requises par la loi fédérale et rendues possibles par les accords de partage de données et de renseignements étroits auxquels APD a volontairement accepté. .

Les services de police de l'immigration à Albuquerque sont effectués sur le terrain par des agents liés à l'APD par des groupes de travail et des relations professionnelles étroites, et par des agences liées par des données et du personnel partagés selon des modèles de coopération qui brouillent toute distinction entre les forces de l'ordre locales et fédérales.

Et enfin, bien qu’il n’y ait aucune preuve, au-delà de l’anecdote, que la police locale d’Abuquerque livre des personnes à ICE ou rejoigne des agents de l’ICE lorsqu'elle rassemble des personnes lors de raids d’immigration, il ne fait aucun doute que ces raids ne pourraient pas avoir lieu à Albuquerque sans l’aide de l’APD. APD rassemble d'énormes quantités d'informations pour un certain nombre de ses propres bases de données grâce à des partenariats avec des détaillants, des hôtels et des motels, des associations de quartier, etc. Bien qu'il ne l'ait jamais admis publiquement, il donne aux analystes et agents de plusieurs agences fédérales un accès sans entrave à ces informations, y compris des agents de diverses directions du DHS telles que les enquêtes de sécurité intérieure, les douanes et la patrouille frontalière et le DHS Intelligence & Analysis.

La police d’Abuquerque coopère directement avec ICE en violation de la politique de sanctuaire de la ville et ce n’est pas une exception. C’est la règle.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *